在日本搬家须知!想去日本留学的童鞋们看过来

发表时间:2021-05-17 18:31作者:小蒋来源:www.zhth.com

  搬家页头.png


在日本大多数的留学生都是自己租房子,如果在日本有搬家的情况,那除了搬家本身这件事儿,还有什么需要做的呢?


01.jpg





01


首先,要跟旧邻居告辞。


02.png




最好在搬家前一周跟旧邻居告别, 让邻居们知晓搬家事宜以及可能带来的麻烦表示歉意,比如搬运家具中发出的噪音、占用电梯、堵塞出入口等等,同时,可以表达自己的谢意,感谢长时间以来对自己的关照。














02



其次,搬到新住址后去拜访新邻居,这就更具有现实意义了。




不但问候了邻居以示礼貌,以后可以互相帮助,并且在防范盗贼等方面也有积极作用。



2021517








那么问题就来了


1.应该去拜访哪些邻居?

如果是独栋的日式小楼,以自家为中心对面两侧的三户人家和左右的两户人家,前去拜访即可。如果是公寓,紧邻自己家上下左右的邻居去拜访,这四个方向是最容易引起噪音等纠纷的地方,请都去拜访。








2. 要拿礼物吗?


拜访时最好要带上礼物,价格在500円~1,000円左右即可。价钱过高会给邻居们带来心理压力,能表达心意就可以了。礼物的种类很多,毛巾、洗洁精、点心、咖啡等消耗品很受欢迎。







3. 什么时候去拜访?


最近据说送大米、高级纸巾的人也在增加。另外,在礼物的礼笺上除了写「ご挨拶」字样外,写上姓名也是优势所在。



03



拜访的时机最好是搬家的当天或者是第二天,请尽量在工作日拜访。




如果休息日去拜访的话会影响邻居休息。另外要避开上午前去造访。




邻居家里没人的情况,可以多去几次,或者隔2-3天再去拜访。




这里给大家罗列一些拜访时可能会用到的语句:




1)介绍自家时


はじめまして,本日(もしくは○月○日に)、


××××××××(住所)に引越して参りました○○(名前)と申します。引越しでは何かとお騒がせしてしまいご迷惑をお掛けいたしました。これからお世話になります。どうぞよろしく御願いいたします。




2)给问候礼物时


こちら、心ばかりの品ではございますが、宜しければお受け取り下さい。




3)家里有孩子会吵闹时


小さな子供が○人おりますので騒がしくご迷惑をお掛けするかもしれませんが、宜しくお願いいたします。





搬家页尾1000.png


    珠海市香洲区前山翠珠路1号晴川商厦1层                 zhthqj2010@163.com                    0756-8888877/873100